Jérusalem - « En ces temps incertains, la période est trouble pour les relations israélo-arabes. Pourtant, un homme insiste pour garder les pieds solidement ancrés des deux côtés de l'abîme. A la fois Irakien et Israélien, Sasson Somekh se décrit comme juif et arabe. Ce poète, universitaire, écrivain, qui traduit la littérature arabe en hébreu, m'a invité à passer ''une demi-journée'' en sa compagnie, allusion spirituelle à une nouvelle peu connue du lauréat égyptien du prix Nobel Naguib Mahfouz. Ecrite au cours des dernières années de la prolifique carrière de l'écrivain, ce conte allégorique relate les événements d'une demi-journée au cours de laquelle le narrateur franchit le matin, alors qu'il est jeune garçon, le portail de l'école pour la première fois et en sort, alors qu'il est un vieil homme, l'après-midi.
''Comment tout cela a-t-il pu se produire en une demi-journée, entre le matin de bonne heure et le soir au coucher du soleil?'' se demande, perplexe, le vieux narrateur.
Un article paru sur Common Ground de Khaled Diab, journaliste égyptien, blogueur et écrivain vivant actuellement à Jérusalem qui a partagé sa vie de manière égale entre le Moyen-Orient et l'Europe.
Pour lire la suite, cliquez ici
''Comment tout cela a-t-il pu se produire en une demi-journée, entre le matin de bonne heure et le soir au coucher du soleil?'' se demande, perplexe, le vieux narrateur.
Un article paru sur Common Ground de Khaled Diab, journaliste égyptien, blogueur et écrivain vivant actuellement à Jérusalem qui a partagé sa vie de manière égale entre le Moyen-Orient et l'Europe.
Pour lire la suite, cliquez ici
