Engagés
Créé en 1990 par Michel Le Bris, Christian Rolland, Maëtte Chantrel et Jean-Claude Izzo, le festival Etonnants Voyageurs attire tous les ans à Saint Malo en Bretagne 60 000 visiteurs pour une exploration de la littérature-monde. D'Orient, d'Afrique, des Amériques et d'Europe, ils sont
quelques 200 écrivains à venir partager leurs interrogations et leurs découvertes : « Les seuls spécialistes de l’inconnu que je connaisse, ce sont les artistes » dit d'eux Michel Le Bris. Et parce que tout va plus vite, pas de thème unique mais « des images et des réflexions multiples sur ce monde qui naît chaque jour ». Le festival "Etonnants Voyageurs" vient de rejoindre la World Alliance, le club des plus importants festivals de littérature dans le monde, aux côtés de Jaipur, Pékin, New York, Edimbourg, Melbourne, Berlin, Toronto.
quelques 200 écrivains à venir partager leurs interrogations et leurs découvertes : « Les seuls spécialistes de l’inconnu que je connaisse, ce sont les artistes » dit d'eux Michel Le Bris. Et parce que tout va plus vite, pas de thème unique mais « des images et des réflexions multiples sur ce monde qui naît chaque jour ». Le festival "Etonnants Voyageurs" vient de rejoindre la World Alliance, le club des plus importants festivals de littérature dans le monde, aux côtés de Jaipur, Pékin, New York, Edimbourg, Melbourne, Berlin, Toronto.
A Bamako, Haïti, Haïfa, Cape Town....
Depuis plusieurs années, le festival s'exporte ailleurs. Premier festival du livre francophone subsaharien, il est devenu le lieu d’affirmation d’une nouvelle génération d’auteurs africains : Alain Mabanckou Abdourahman Waberi, Fatou Diome, Ken Bugul, Kossi Effoui, Florent Couao-Zotti...Au coeur de la littérature-monde, ils sont nombreux à souligner le rôle qu'a joué Etonnants Voyageurs dans la reconnaissance de la littérature africaine au-delà du continent africain.
A Port-au-Prince, c'est une autre histoire : « Toute écriture est une île qui marche ». C'est sous la présidence de Lyonel Trouillot et Dany Laferrière que démarre le premier festival en Haïti. « Le monde au miroir d’Haïti, Haïti au miroir du monde » était le titre de la deuxième édition à la ville du séisme en janvier 2010. Dès le lendemain, l'équipe du festival, qui était sur place, a décidé avec Lyonel Trouillot et Dany Laferrière (co-présidents de l'association Etonnants Voyageurs Haïti) que le festival se tiendrait à Saint Malo en mai 2010. 15 écrivains haïtiens ont répondu présents à l'appel.
A Haïfa, une première édition a eu lieu en 2008. Une quarantaine d'auteurs de tous pays sont venus dont un tiers de poètes - pour contribuer à enrichir le dialogue et rendre hommage à Mahmoud Darwish.
Dans la cadre de la saison française en Afrique du Sud, l’Open Book, le festival littéraire de la ville du Cap, a donné carte blanche à Étonnants Voyageurs pour concocter deux jours de programmation dédiés à des auteurs francophones les 22 au 23 septembre 2012.
A Port-au-Prince, c'est une autre histoire : « Toute écriture est une île qui marche ». C'est sous la présidence de Lyonel Trouillot et Dany Laferrière que démarre le premier festival en Haïti. « Le monde au miroir d’Haïti, Haïti au miroir du monde » était le titre de la deuxième édition à la ville du séisme en janvier 2010. Dès le lendemain, l'équipe du festival, qui était sur place, a décidé avec Lyonel Trouillot et Dany Laferrière (co-présidents de l'association Etonnants Voyageurs Haïti) que le festival se tiendrait à Saint Malo en mai 2010. 15 écrivains haïtiens ont répondu présents à l'appel.
A Haïfa, une première édition a eu lieu en 2008. Une quarantaine d'auteurs de tous pays sont venus dont un tiers de poètes - pour contribuer à enrichir le dialogue et rendre hommage à Mahmoud Darwish.
Dans la cadre de la saison française en Afrique du Sud, l’Open Book, le festival littéraire de la ville du Cap, a donné carte blanche à Étonnants Voyageurs pour concocter deux jours de programmation dédiés à des auteurs francophones les 22 au 23 septembre 2012.
Merci à Baudelaire
Vous vous interrogez peut-être sur l'origine du nom du festival; Il est tiré d'un poème de Baudelaire et nous invite aux voyages intérieurs.
« Étonnants voyageurs ! quelles nobles histoires
Nous lisons dans vos yeux profonds comme les mers !
Montrez-nous les écrins de vos riches mémoires,
Ces bijoux merveilleux, faits d'astres et d'éthers.
Nous voulons voyager sans vapeur et sans voile !
Faites, pour égayer l'ennui de nos prisons,
Passer sur nos esprits, tendus comme une toile,
Vos souvenirs avec leurs cadres d'horizons.
Dites, qu'avez-vous vu ? »
« Étonnants voyageurs ! quelles nobles histoires
Nous lisons dans vos yeux profonds comme les mers !
Montrez-nous les écrins de vos riches mémoires,
Ces bijoux merveilleux, faits d'astres et d'éthers.
Nous voulons voyager sans vapeur et sans voile !
Faites, pour égayer l'ennui de nos prisons,
Passer sur nos esprits, tendus comme une toile,
Vos souvenirs avec leurs cadres d'horizons.
Dites, qu'avez-vous vu ? »
